A Life Divided - Human (2015) lyrics перевод текст мой дневник индексируется яндексом

[энакин]

БЛЯДЬ НЕУЖЕЛИ ВСЁ
---
вдруг обнаружила, что не хватает одной песни (на самом деле двух, но при попытке разобрать ромео я начинаю смеяться пять минут)
---
перевела (как последний надмозг) весь альбом чёрт знает зачем, для себя выделила тропы (особенно зудит тема отпущения грехов и безразличия к собственной смерти), в общем, если этот альбом и правда получился гораздо менее универсальным и более личным, как юрген сказал, то хуёво быть юргеном, чего уж.
плюс он очень мило косит под американца лексикой
плюс всего три ошибки на весь буклет и две опечатки (не считая знаков препинания)
растут!

Burst Burst Come and try me - tell me your sins Close your eyes and let go Feel the shame that's creeping under your skin I hope it's eating your soul I want nothing but to tear it all down All your pretty towers full of champagne `Cause I am nothing but a face in the crowd Just a stranger in a world full of names With every breath that you take With every word that you say to me You're about to burst With every move that you make With every lie that I can't believe You're about to burst I want nothing but to burn it all down Better watch out when you get in my way `Cause I want nothing less than breaking your crown I don't wanna live on being your slave With every breath that you take With every word that you say to me You're about to burst With every move that you make With every lie that you pray With every promise you break You're about to burst	Разрывает Разрывает Попробуй, подойди – покайся мне в своих грехах Закрой глаза и расслабься Почувствуй стыд, пробирающийся под твою кожу Надеюсь, он гложет твою душу Мне хочется только разрушить это всё Все твои прелестные пирамиды шампанского Потому что я – всего лишь лицо в толпе Незнакомец в мире именитых С каждым твоим новым вдохом С каждым словом, что ты мне говоришь Тебя вот-вот разорвёт С каждым твоим новым ходом С каждой ложью, в которую я не могу поверить Тебя вот-вот разорвёт Мне хочется только сжечь это всё дотла Будь начеку, когда встанешь у меня на пути Потому что мне хочется как минимум сломать твою корону Я не хочу жить и дальше твоим рабом С каждым твоим новым вдохом С каждым словом, что ты мне говоришь Тебя вот-вот разорвёт С каждым твоим новым ходом С каждой твоей лживой молитвой С каждым нарушенным тобой обещанием Тебя вот-вот разорвёт
The most beautiful black The most beautiful black See the black within the light Look at the ruins of your life There’s no one who ever cared There’s no cross you didn’t bear Before there’s nowhere to turn And your little world burns Look at the dark shading white Because if it is not black it is no part of our life The most beautiful black The most beautiful black for me The most beautiful, the most beautiful Because if it is no black it is not part of our dream Read the curse between the lines Be reborn and crucified Know the meaning of this world Shout it out and stay unheard Before there’s nowhere to run And your surrender undone Stay on the dark side tonight Because if it is not black it is no part of our life And when bitterness’ revolving In your orbit of despair – I see the light And you feel as if the only way to go leads to the ground I’m calling out your name	Самый красивый чёрный Самый красивый чёрный Разгляди чёрный внутри света Посмотри на руины своей жизни Нет никого, кому было бы не наплевать Нет того бремени, что ты на себя ещё не брал Прежде чем не останется куда свернуть И твой маленький мир сгорит Посмотри, как тёмное светлеет Ведь если это не чёрный – это не часть нашей жизни Самый красивый чёрный Самый красивый для меня чёрный Самый красивый, самый красивый Ведь если это не чёрный – это не часть нашей мечты Прочти проклятие между строк Переродись и будь распят Узнай, зачем существует этот мир Возвести об этом и останься никем не услышан Прежде чем тебе не останется куда бежать Не останется кому сдаться Останься пока на тёмной стороне Ведь если это не чёрный – это не часть нашей жизни И в средоточии горечи На орбите отчаяния – Я вижу свет И едва ты понимаешь, что единственный твой путь – вниз Я зову тебя по имени
Inside me Inside me I don’t know how you got your hands on me I don’t know why you put me inside this cemetery Please just let me out How could I be the cure for your disease? I never wanted to be more than I could be Please just let me out I don’t wanna be your hero No I, no I don’t wanna save the world today I wanna see the world in flames You can’t get what you need `Cause it's inside me I, no I don’t want to be the medicine 'Cause I don't wanna soothe your pain You can’t get what you need 'Cause it's inside me I'm awake `though it seems to me Like I'm living in your unreal fantasy I just can't get out By myself – talk to the air I breathe I wonder why there’s always something wrong with me Still I can't get out I don't wanna give my life For something that's already died Oh it seems you got under your spell And I burn in your hell – Please let me out of the cell And I don't wanna give my blood To save the world that's full of frozen hearts 'Cause none of them would ever do this for me Can’t you see, can’t you see, can’t you see	Внутри меня Внутри меня не знаю, как ты прибрала меня к рукам не знаю, почему оставила меня на этом кладбище пожалуйста, просто выпусти меня как я мог оказаться излечением для твоей болезни я никогда не хотел быть чем-то большим, чем я являюсь пожалуйста, просто выпусти меня я не хочу быть твоим героем нет, я, нет, я не хочу сегодня спасать мир я хочу видеть мир в огне ты не получишь того, что тебе нужно ведь это - внутри меня я не хочу быть лекарством потому что я не хочу облегчать тебе боль ты не получишь, что тебе нужно ведь это - внутри меня я в сознании, хоть мне и кажется что я нахожусь в твоём несуществующем воображении я просто не могу выбраться в одиночестве разговариваю с воздухом, которым дышу почему со мной вечно что-то не так всё ещё не могу выбраться я не хочу отдавать свою жизнь за то, что уже мёртво о, на мне твое заклятье и я горю в твоём аду пожалуйста, дай мне выбраться из этой клетки и я не хочу проливать кровь за спасение мёртвых душ ведь никто из них не сделал бы этого для меня разве не видишь? разве не видишь? разве не видишь?
Own mistake Own mistake I keep moving, I keep losing I keep fooling myself that this is liberation I break through end I keep going I count miles, I don’t look back And drive as fast as I can Oh I left everything right back home tonight Live fast, die young, forget the meaning of this life I’m losing you I don’t need anyone to stand in my way I don’t wanna hear the words that you’re about to say And if I die tonight then it’s my own mistake I keep burning, I keep hurting I keep turning a wheel to find a new religion I quit yearning and keep searching I take my time, I break the rules And fight whenever I can Oh I left everything right back home tonight Live fast, die young, forget the meaning of this life Help me out I don’t wanna lose it all Help me out `Cause I can’t find any brakes Help me out I’m caught in this sorrow Help me out And I can’t get back this day	Собственная ошибка Собственная ошибка Я всё ещё двигаюсь, я всё ещё проигрываю Я всё ещё лгу себе, что это – освобождение Я прорываюсь до конца и продолжаю идти Я считаю мили, я не оглядываюсь И еду так быстро, как только могу О, я оставил сегодня всё позади Живи быстро, умри молодым, забудь о смысле жизни Я теряю тебя Мне не нужно, чтобы кто-то стоял у меня на пути Я не хочу слышать те слова, что ты собираешься сказать И если я погибну сегодня, пусть это будет моей собственной ошибкой Я всё ещё горю, всё ещё причиняю боль Всё ещё вращаю колесо, чтобы найти новую веру Перестаю тосковать и продолжаю искать Я не тороплюсь, я нарушаю правила И сражаюсь при каждом удобном случае О, я оставил сегодня всё позади Живи быстро, умри молодым, забудь о смысле жизни Вызволи меня Я не хочу всё терять Вызволи меня Не могу затормозить Вызволи меня Я застрял в своей тоске Вызволи меня Я проиграл этому дню
Right where I belong Right where I belong I wonder why I’m always little too late And why I always make the same old mistakes again And again I search for truth but always end up in lies I get no answers only more and more whys – it never ends It never ends I don’t know, how did I get here? If this is my new home why do I feel like a stranger? Am I right where I belong? Everything’s so unfamiliar I wish that I could die before I start to remember If I’m right where I belong Right where I belong I ran away from everything on that night Life is short; I didn’t wanna lose time so I run I still run I ask myself if there’s a right for those wrongs And does it really matter when we are all gone When we’re done? I don’t know why I always lose my conviction I don’t know why I always lose my direction I always wanted to feel more than affection But as I did, somehow I couldn’t take action Gimme gimme a little salvation Gimme gimme some satisfaction Gimme gimme just a little more passion I don’t know why I always need some corrections	Там, где мне место Там, где мне место Интересно, почему я всегда немного опаздываю Я всегда делаю одни и те же старые ошибки снова И снова Я ищу правды, но всегда нахожу лишь ложь Я не нахожу ответов, только всё больше почему – это не кончается Никогда не кончается Я не знаю, как я здесь оказался Раз это мой дом, почему чувствую себя не в своей тарелке Там ли я, где мне место? Всё кругом незнакомо Лучше бы я мог умереть до того, как начну понимать Там ли я, где мне место Там, где мне место Я бежал от всего той ночью Жизнь коротка, я не хотел терять время и сбежал Я всё ещё бегу Я спрашиваю себя, есть ли верный ход в тех ошибках И будет ли это вообще иметь значение, когда мы умрём Когда мы с этим покончим Я не знаю, почему я всегда теряю свои убеждения Я не знаю, почему я всегда теряю направление Я всегда хотел чувствовать что-то большее, чем просто привязанность Но едва выходило, я не мог сделать первого шага Дай мне, дай мне хоть какое-то спасение Дай мне, дай мне искупление Дай мне, дай мне хоть немного больше страсти Да почему же мне всегда нужны какие-то исправления
Could you Could you Just a little bit of everything too much Just a few too many words were told too hard Just a little bit of truth inside our lies Just a little too much rain inside your eyes Just a little bit of everything in me Cries a little bit too much for me to leave Just a little bit of hope keeps me alive While a little part of me already died I don’t want absolution Just a little time for a new solution – with you `Cause now I know it’s been a bad illusion That someone else could get me out of my confusion – but you Could you love me now? Now that I have changed? I know that you needed just someone who lights the way Could you love me now? I’m somebody else I promise that I killed the bitter man from yesterday Just a little bit of everything too cold Just a few too many thoughts were left untold Just a little bit of water in our wine Just a few too many clouds hang in our skies Just a little bit of everything I need Has gone a little too far for me to reach Just a little bit of nothing by my side Feels a little bit too little to stay alive Did we see it coming? Our eyes were open wide When did we stop talking and hide ourselves between the lies So much left unspoken, We ran out of time Can we break the silence? Can we start a brand new fire?	Смогла бы ты Смогла бы ты Просто как-то слишком навалилось всё Просто что-то слишком много слов, сказанных слишком резко Просто капля правды в море нашей лжи Просто что-то дождь идёт у нас из глаз Просто какая-то часть всего меня Слишком сильно умоляет меня уйти Просто какая-то капелька надежды поддерживает во мне жизнь Пока какая-то часть меня уже мертва Я не прошу простить мне все грехи Лишь немного времени, чтобы найти решения – вместе с тобой Ведь теперь я знаю, что плохая это была идея – надеяться, Что кто-то кроме тебя вытянет меня из этого дерьма Смогла бы ты полюбить меня теперь? Теперь, когда я изменился? Я знаю, что тебе был нужен просто тот, кто осветит путь Смогла бы ты полюбить меня теперь? Я уже не я Клянусь, я убил того жалкого человека, каким был вчера Просто что-то всё слишком холодное Просто как-то слишком много мыслей остались невысказанными Просто что-то слишком сильно разбавлено наше вино Просто слишком много туч на нашем небе Просто уже кажется всё, что мне нужно Ушло слишком далеко, чтобы я мог добраться Просто уже ничто рядом со мной Не кажется хоть сколько-нибудь значимым, чтобы выжить Знали ли мы, что так и выйдет? Наши глаза ведь были открыты Когда мы перестали говорить и спрятались во лжи Столько всего осталось невысказанным, наше время вышло Можем ли мы нарушить молчание? Можем ли зажечь новый огонь?
Drive Drive Only one last step too far Now I’m drifting out to open seas Like a blind man on the run Like a preacher without his belief I drive and I drive and I drive out of your story I drive and I drive and I drive out of your head I drive and I drive and I drive to a brand new morning I drive and I drive for as long as it may take We got to close to the sun – now we’re burning, anyone can see When all is over and done – will we regret what we could have been Only one last word too hard Now it feels like I am incomplete Like a driver without car Like a black hole without gravity A million miles away – One million miles away	#поравалить #поравалить Остался лишь один последний шаг за предел И теперь я дрейфую в открытое море Как бегущий слепец Как священник, оставшийся без своей веры Я сваливаю, сваливаю, я сваливаю подальше от этой темы Я сваливаю, сваливаю, я сваливаю подальше из твоей головы Я сваливаю, сваливаю, я сваливаю вперед к новым свершениям Я сваливаю, сваливаю так далеко, как только потребуется Мы оказались слишком близко к солнцу – теперь мы горим, и все могут увидеть Когда всё закончится – мы будем жалеть о том, кем мы не стали Слишком тяжело даётся последнее слово Теперь я чувствую себя неполноценным Как водитель без машины Как чёрная дыра без гравитации За миллион миль отсюда – миллион миль отсюда
My apology My apology I’m out of time And no one cares The fall is mine And black clouds Shine down on me Relentlessly Heart of hope Is broken now It has grown old Since this life is without you Through and through If I hurt you I didn’t mean to Please forgive me I beg you And if I hurt you I didn’t mean to Please forgive me I beg you Here I stand Another way Leads to the end And all the doors Are closed to me Eternally Sweetest love Where are you now? Could you tell the God above That no one could have Saved my soul But you for sure	Мои извинения Мои извинения Моё время вышло И всем плевать Падение – моё И чёрные облака Затмевают меня Неумолимо Полное надежды сердце Теперь сломлено Оно состарилось От жизни без тебя Снова и снова Если я ранил тебя, я не собирался Пожалуйста, прости меня, умоляю И если я ранил тебя, я не собирался Пожалуйста, прости меня, умоляю А вот и я Новый путь Ведёт к концу И все двери Закрыты для меня Навеки Милая возлюбленная Где же ты теперь? Не могла бы ты передать всевышнему Что никто не смог бы Спасти мою душу Кроме тебя, конечно
Believe Believe The stillness after all Is ringing in my head Where once there was a storm Is now a place that’s dead Is there anybody who gives me anybody? Is there anybody there? I see the writings on the wall But I cannot believe, no I cannot believe I see the pictures on the floor But I cannot believe you’re gone The sky – it seems to frown Blue turns into grey The night begins to call out my name Just like nothing ever changed	Поверить Поверить В конце концов безмолвие Звенит в моей голове Там, где раньше бушевал шторм Теперь пустой тупик Есть тут кто? Позовите кого-нибудь? Есть тут кто вообще? Я вижу надписи на стене Но не могу поверить, нет, не могу поверить Я вижу фотографии на полу Но я не могу поверить, что тебя нет Небо начинает хмуриться Из голубого становится серым Ночь начинает звать меня по имени Как будто ничего не изменилось
Lay me down Lay me down Bury me in silence, Kill me with your smile Sing away the sadness, And cover me with lies Bury me in silence, `cause you know I just can’t fight Another war that can’t be won So please lay me down and leave me here forever Right down on this ground where it all began I don’t wanna lose it all I don’t wanna miss the times and stories That we might have had I don’t wanna lose it all I don’t wanna be a memory left alone inside your head So would you lay me down, lay me down again Bury me in silence, Break me with your eyes Come a little closer, So you can read my mind Bury me in silence, `cause I just can’t believe In another hope that never comes So please lay me down and leave me here forever Right down on this ground where it all began I don’t wanna lose it all I don’t wanna miss the times and stories That we might have had I don’t wanna lose it all I don’t wanna be a memory left alone inside your head So would you lay me down, lay me down again	Оставь меня Оставь меня Похорони меня в тишине, убей меня своей улыбкой Спой, чтобы ушла тоска, укрой меня ложью Похорони меня в тишине, ведь ты знаешь, что я не могу вести Очередную заведомо проигрышную войну Так что оставь меня, пожалуйста, и брось меня здесь навсегда Именно здесь, где всё началось Я не хочу терять это всё Я не хочу пропустить все эти события и истории Что могли у нас быть Я не хочу терять это всё Я не хочу остаться единственной памятью в твоей голове Так что оставь меня, оставь меня снова Похорони меня в тишине, сломай меня своим взглядом Подойди ближе, чтобы прочесть мои мысли Похорони меня в тишине, ведь я не могу больше верить В надежду, на которую можно не рассчитывать Так что оставь меня, пожалуйста, и брось меня здесь навсегда Именно здесь, где всё началось Я не хочу терять это всё Я не хочу пропустить все эти события и истории Что могли у нас быть Я не хочу терять это всё Я не хочу остаться единственной памятью в твоей голове Так что оставь меня, оставь меня снова
Happy End Happy End How could I feel you when you’re cold as a rock You got me down on my knees I play your game because it’s all that I’ve got And hide myself into dreams I guess it’s time – I’ll break the chains I’ll fly away and leave behind the happy end Nevermind – let’s go astray `Cause I had learn to see That Happy Endings don’t come here for me I wanna leave you but I can’t find the way The way out of your words I still believe in everything that you say Hang on your lips ‘til it hurts I did feel you I adored you I believed you I followed you Now this is my time to go I hope I’ll find a way back home And I wonder if there’s something ahead Now this is my time to go I hope I’ll find a new home	Счастливый конец Счастливый конец Как я вообще мог бы тебя возбудить, если ты бесчувственна, как скала Я преклоняю перед тобой колени Я играю в твою игру, ведь у меня больше ничего нет И прячусь в собственных снах Думаю, время пришло – Я сломаю цепи Я сбегу, отказавшись от счастливого конца Забей – давай уйдём куда глаза глядят Ведь мне пришлось осознать Что мне не светит счастливый конец Я бы бросил тебя, но не могу выбраться Выбраться из путаницы твоих слов Я всё ещё верю во всё, что ты говоришь Липну к твоим губам, пока не станет больно Я понимал тебя Я обожал тебя Я верил тебе Я шёл за тобой Настало время мне уйти Надеюсь, я найду дорогу назад домой Интересно, есть ли что впереди? Настало время мне уйти Надеюсь, я найду новый дом
Just nothing Just nothing I wonder if I’ll ever change my ways I wonder if I’ll ever stay the same Will I ever leave this place Or will I go on wasting days Does it matter anyway? Is there somebody listening to me? You don’t know what it’s like to feel Something that just can’t be real You don’t know what it’s like to feel To feel just nothing, just nothing I wonder if I’ll ever join the game I wonder if I’ll ever move myself Will somebody know my name And when I’m dead forget my face Do I matter anyway? I don’t know the reason – say can you tell me why? I see season after season and how they pass me by I stopped looking for an answer `Cause I’m running out of time So I try to hurt myself just to know that I’m alive I don’t see a reason and I quit asking why I watch season after season how days turn into night I keep waiting here for nothing `cause I no longer mind So I try to hurt myself just to know that I’m alive	Попросту ничто Попросту ничто Интересно, сменю ли я когда-нибудь мировоззрение Интересно, останусь ли я всё таким же Покину ли это место Или продолжу понапрасну тратить время Имеет ли это вообще значение? Меня вообще кто-нибудь слушает? Ты не знаешь, каково это – чувствовать Что-то, что на самом деле нереально Ты не знаешь, каково это – чувствовать Чувствовать ничего, попросту ничего Интересно, присоединюсь ли я когда-нибудь к игре Интересно, я когда-нибудь вообще пошевелюсь Будет ли кто-нибудь знать моё имя И после моей смерти забудет моё имя Да имею ли я вообще значение? Я не знаю никаких причин – может, ты мне скажешь почему? Я смотрю сезон за сезоном как они проходят мимо меня Я перестал искать ответ Потому что моё время выходит Поэтому я пытаюсь ранить себя, чтобы понять, жив ли я Я не вижу причин и перестаю спрашивать почему Я смотрю сезон за сезоном как дни превращаются в ночь Я наблюдаю за пустотой, потому что теперь мне плевать Поэтому я пытаюсь ранить себя, чтобы понять, жив ли я
Live forever Live forever I feel the wind in my face tonight I walk down the old street on a Saturday night I am – I am I see your picture in my mind again Watch the cars drive by as I swim in the pain I am – I am Why would you wanna live forever? If you’re not gonna live today I quit asking for the answers why `Cause it wouldn’t change a thing if I Knew all your plans – I don’t make plans I keep moving on the shade of the light If I get shot by you at least I know that I was alive I am – I am	Жить вечно Жить вечно Я чувствую, как ветер бьет мне в лицо сегодня Я иду по старой улице субботней ночью Иду – Иду Снова в голове твой портрет Смотрю на проезжающие мимо машины, пока сам тону в боли Тону – Тону Зачем тебе жить вечно? Если ты не выживешь и сегодня Я перестал спрашивать почему Ведь это не изменит вообще ничего, если бы я Знал твои планы – Сам я планов не строю Продолжаю идти в сумерках Если я буду убит тобой, то хотя бы буду знать, что я был жив Убит – Убит
Beautiful one Beautiful one Beautiful one I'm still lost in those days I'm stuck in the memory Of your beautiful ways Beautiful one You got me locked in this cage Seems I'll never get out to see Such a perfect mistake And I'm still drowning In your waves And I'm still drowning In your waves Oh if I just could let you go Throw you out of my heart and my soul Oh if I just could let you go Forget you and just leave you alone Beautiful one It's already too late 'Cause I live in a fantasy With no way to escape Beautiful one I wish I could run away To a place where I'm out of reach But you still make me stay And I'm still drowning In your waves And I'm still drowning In your waves Oh if I just could let you go Throw you out of my heart and my soul Oh if I just could let you go Forget you and just leave you alone I burn my eyes But I still see you I run for life But I still feel you Oh if I just could let you go and find a way Forget you and just leave you alone (x12)	Совершенство Совершенство Совершенство, Я всё так же потерян в тех днях Застрял в памяти О твоих прекрасных чертах Совершенство, Заперт тобой в этой клетке Кажется, мне не выбраться, чтобы увидеть Такую идеальную ошибку И я всё ещё тону В твоих волнах И я всё ещё тону В твоих волнах О, если бы я мог отпустить тебя Выбросить из своего сердца и души О, если бы я мог отпустить тебя Забыть тебя и оставить в покое Совершенство, Уже слишком поздно Потому что я живу в мечтах Из которых не сбежать Совершенство, Жаль, что я не могу сбежать Туда, где меня не достать Но ты всё заставляешь меня остаться И я всё ещё тону В твоих волнах И я всё ещё тону В твоих волнах О, если бы я мог отпустить тебя Выбросить из сердца и души О, если бы я мог отпустить тебя Забыть тебя и оставить в покое Сжигаю свои глаза, Но всё ещё вижу тебя Спасаюсь бегством, Но всё ещё чувствую тебя О, если бы я только мог отпустить тебя и сумел Забыть тебя и просто оставить тебя в покое (х12)
Romeo NEW! Romeo Time Sometimes I feel like I'm running out of time Open your eyes Just look around and you won't feel alone tonight 'Cause I lied I was waiting for you at the end of this bitter ride And you know, it feels like You're falling from the top of the world Into endless night Did you know You're alive And everything here in this Earth is just for a while Just for a while Romeo is bleeding 'Cause Juliet fell out of love again Romeo's still dreaming That Juliet will come back to stay Rely Rely on the words of the child living in your mind Walk on by Don't you hang on to the shit of forgotten times I know what it's like 'Cause I've been thrown on this road for too many nights When you arrive Promise to give me a call and come back to life Did you know You're alive And everything here in this Earth is just for a while Just for a while Romeo is bleeding 'Cause Juliet fell out of love again Romeo's still dreaming That Juliet will come back to stay Blind And we've got nowhere to go There's no way back to start Lost Once in a while we'll all be lost Everything falls apart Time Time is running through our hands There's no way back to start Gone In the end we'll all be gone And maybe another start Another start	РомеоNEW! Ромео Время Иногда мне кажется, что моё время исходит Открой глаза Оглянись, и не будешь чувствовать себя одиноко сегодня Ведь я солгал Я ждал тебя на финише этой досадной гонки И, знаешь, такое чувство Словно я падаю с вершины мира В нескончаемую ночь А ты знала, Что ты жива? И что всё в этом мире Всего лишь временно Всего лишь временно Ромео истекает кровью Ведь Джульетта его вновь разлюбила Ромео всё ещё мечтает Что она когда-нибудь вернётся Положись Положись на слова ребёнка, живущего в твоей голове Пройди мимо Не цепляйся за дерьмо из забытых времён Я знаю, каково это Меня на этой дороге бросали на слишком много ночей Как доберёшься Обещай, что позвонишь и придёшь в себя А ты знала, Что ты жива? И что всё в этом мире Всего лишь временно Всего лишь временно Ромео истекает кровью Ведь Джульетта его вновь разлюбила Ромео всё ещё мечтает Что она когда-нибудь вернётся Слепы И нам некуда идти И нет пути обратно к началу Потеряны Когда-нибудь мы все уйдём Всё распадается на части Время Время утекает сквозь пальцы Нет пути обратно к началу Исчезнем В конце-концов мы все исчезнем Может, нас ждёт новое начало Новое начало

в предыдущих сериях

"вот вам мрачняк, теперь живите с этим"
спасибо.



осталось дождаться когда сольют бонус-трек и когда придет мой фан-бокс

and if i hurt you
i didn't mean to
please forgive me
i beg you


Download A Life Divided My Apology for free from pleer.com

ну что, зато теперь я уверена, что они дописали хотя бы одну песню полностью
а за такую типографику по жопе бы дать, но кто я такая
---------
превью альбома тоже слили, сижу в слезах как урод the most beautiful black

короче кулстори: долбоёбский лейбл афм рекордс слил клип раньше, чем задумывалось, удалили его с майвидео.де, но шустрые русские парни из рокфильтра уже успели залить его вк. мы ржём как твари, немцы ни сном ни духом, что у алд вышел клип, а кто знал, тот молчит, потому что МЫ ЖЕ ПРИЛИЧНЫЕ ЛЮДИ, я немного разнесла заразу по фейсбуку, обложила гифками весь свой тумблер, изображающая жену юргена тёлка орёт УДАЛИ НАХЕР11111, а просмотры клипца меж тем растут.
ЭТО ЛИ НЕ ПОПУЛЯРНОСТЬ.
---------
они даже не написали ничего о клипе на официальной мордокниге
ОКЕЙ




Download A Life Divided Inside Me for free from pleer.com

1. Burst
2. The Most Beautiful Black
3. Inside Me
4. Own Mistake
5. Right Where I Belong
6. Just Nothing
7. Could You
8. Drive
9. My Apology
10. Believe
11. Live Forever
12. Lay Me Down
13. Happy End



зис фэгготс дали обложку нового альбома боже я любила старое лого но
но
но
господи я как будто смотрю в маленькое уродливое зеркало, когда вижу фотошопы эрика /о нет слов как выразить всю любовь просто

запись создана: 14.02.2015 в 14:52

@темы: txt, music, vid, большеникагда

Comments

[Christian_Jaakylma]

фотошоперы от БОГА делали им обложку))

[энакин]

Christian_Jaakylma, да я как бы без сарказма. эрик охуенный дизайнер, мне нравится его скилл, его вкус - особенно то, как он развивался и продолжает развиваться)

[say hey!]

я ожидаемо протащилась от черно-белых вставок в клипе

[энакин]

radetzky, как раз про тебя и про тушь думала X'D

[Landavi]

почитал апд, РЖУ СКОТИНОЙ, Анечка, вы космос
а на песню я залип

[энакин]

Loshalo Volta Jr., ДОЛБОЕБЫ СРАНЫЕ господи как же я их люблю. но арт по клипу припрячу до официального релиза что ли хДДД

[Мисс Саммерс]

ухххх, так понравились переводы песен!
еще читала и думала, что их все надо в фанмикс про джейсона тодда

[энакин]

Мисс Саммерс, да, этот альбом весь к аутлос ОТЛИЧНО прикладывается как подорожник! XD

[Flying-Jib]

энакин,

хочу сказать огромное Вам спасибо за переводы и вообще за все.

Случайно наткнулась на Ваши посты, теперь слушаю A Life Divided : )

[энакин]

Flying-Jib, АААААААААААААААААААААААААА
вы не представляете как я закричала, прочитав ваш коммент!! нет, это вам спасибо, слушайте их, они клёвые!

[Flying-Jib]

энакин,

[Гость]

Я ценю информации на ваши веб-сайты. Спасибо за уделенное время .

Посетите также мою страничку

chat.bomjtrek.site/dena83487722 открытие счетов в иностранных банках запрещено

33490-+